Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tiếp tục ủng hộ cửa hàng của chúng tôi.

Công ty chúng tôi là
2024年12月27日(金)～2024年1月5日(日)まで
年末年始休業期間となります。

※ーーーーーーーーー※
Trả lời các thắc mắc và nhận cuộc gọi điện thoại trong thời gian này
Chúng tôi không thực hiện bất kỳ công việc vận chuyển nào.
※ーーーーーーーーー※


12月27日（金）～1月5日(日)にいただきましたご注文
お問い合わせ等に関しましては
翌営業日の2025年1月6日（月）以降に順次ご対応いたします。

皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

Về ngày giao hàng được chỉ định

年明けの物流の集中・交通事情のため
Chúng tôi có thể không giao được hàng vào ngày và giờ giao hàng đã chỉ định.

Kể cả trước và sau khoảng thời gian đó, tùy theo thiên tai và tắc nghẽn hành lý,
Chúng tôi có thể không giao hàng theo lịch trình, vì vậy
Cảm ơn bạn đã hiểu biết của bạn trước.