Grazie mille per il tuo continuo patrocinio del nostro negozio.

La nostra azienda lo è
2024年12月27日(金)～2024年1月5日(日)まで
年末年始休業期間となります。

※ーーーーーーーーー※
Rispondere alle domande e accettare telefonate durante questo periodo
Non effettuiamo alcun lavoro di spedizione.
※ーーーーーーーーー※


12月27日（金）～1月5日(日)にいただきましたご注文
お問い合わせ等に関しましては
翌営業日の2025年1月6日（月）以降に順次ご対応いたします。

皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

Circa la data di consegna designata

年明けの物流の集中・交通事情のため
Potremmo non essere in grado di consegnare l'articolo nella data e nell'ora di consegna specificate.

Anche prima e dopo tale periodo, a seconda delle calamità naturali e della congestione dei bagagli,
Potremmo non essere in grado di consegnare come previsto, quindi
Grazie per la vostra comprensione in anticipo.