2024.09.19
Consigli autunnali. Presentazione di borse in morbida pelle bovina di alta qualità!


秋の行楽シーズン、ご予定はお決まりでしょうか。

まだまだ気温は高いですが、少しずつ季節感を先取りしながら
身の回りのものも新調したいタイミングですね!

今回はついつい触れたくなるくらいに
柔らかなソフトレザーのバッグを3種類ご紹介します。

どれも日本製ならではの高品質。
ギフトの候補にもご覧ください。


TUTUMU Tasca in pelle [Borsa Toyooka]

https://kiwada.stunning.co.jp/product/tutumu-pocket-leather


神戸発信の「TUTUMU」と「豊岡鞄」のコラボレーションBAGです。
Una borsa a tracolla mobile verticale che può essere indossata in diagonale.

ご近所へのお出かけやペットのお散歩、旅先で重宝します。
最低限必要な物を入れて、身軽に出かけたい時の相棒に。

背面の皮革製カードポケットには、ICカード等を入れ、
電車等の決済を素早く済ませる事が出来ます。

大きく開くラウンドファスナーは、内容物が落下しない様に、
ジャバラと仕切りを縫着していますので安心です。



Cubo in pelle TUTUMU [Toyooka Kaban]

https://kiwada.stunning.co.jp/product/tutumu-leather-cube


バケツバック型は、見た目以上にたっぷり入ります。
また、ジャパンブランドらしく、内容物の飛び出しを防止する為、中に取り外し可能な巾着袋を装着。
巾着があると、小さいものもしっかりと収納で着て安心ですよね!

巾着袋は取り外し可能ですので、ホックを外し、巾着袋単体でもご利用いただけます。



Borsa Toyooka in pelle tote [Borsa Toyooka]

https://kiwada.stunning.co.jp/product/豊岡鞄皮革トート【豊岡鞄】


プレーンなレザー製トートバッグです。
Il concetto è business casual.
男女問わず、また、スタイルを限定しない通勤バッグです。
サブバッグとしても一つあると便利。

サイドの仕立ては、内縫い(袋縫い)することによって優しいフォルムを追求しました。
前面にはDカンを逢着しました。お好みのチャーム等を取り付けてください。

本体素材には、ベジタブルタンニンオイルレザーを使用しており、独特の風合いがあります。

オイル効果でいつまでも美しく、柔らかく
また、ワックス効果で比較的水に強く、汚れがつきにくい特徴があります。



いかがでしたか?新しいバッグは気分も一新させてくれるパワーがありますよね。
お手持ちのファッションに合わせて、お好みのカラーをみつけてみてください。





2020 terzo emendamento
Creato con il sussidio per la ristrutturazione aziendale
it_ITItalian