Merci beaucoup pour votre soutien continu à notre magasin.

Notre entreprise est
2024年12月27日(金)～2024年1月5日(日)まで
年末年始休業期間となります。

※ーーーーーーーーー※
Répondre aux demandes de renseignements et accepter les appels téléphoniques pendant cette période
Nous n'effectuons aucun travail d'expédition.
※ーーーーーーーーー※


12月27日（金）～1月5日(日)にいただきましたご注文
お問い合わせ等に関しましては
翌営業日の2025年1月6日（月）以降に順次ご対応いたします。

皆様には、ご迷惑をおかけいたしますが
何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。

À propos de la date de livraison indiquée

年明けの物流の集中・交通事情のため
Il se peut que nous ne soyons pas en mesure de livrer l'article à la date et à l'heure de livraison spécifiées.

Même avant et après cette période, en fonction des catastrophes naturelles et de l'encombrement des bagages,
Nous ne pourrons peut-être pas livrer comme prévu, alors
Merci de votre compréhension par avance.